はいたいっ!マーリーやいび~ん♪
今回の講座は、初心に帰ってうちなんちゅを攻略するナイチャーのためのウチナンチュ講座
今あなたの周りに気になるうちなんちゅはいるね~?
彼氏・彼女はうちなんちゅね~?
はいっ!そういう人の為にうちなんちゅが落ち込んでいるときはウチナー語で励まそう!
うちなんちゅを励まそう!~仕事編~
「なんくるないさ」を不器用に!
ポイントその1
セリフは、「○○○は、すごく頑張っているよ、だから "なんくるないさっ" 」
・・・はい、コレを読んでるあなた! 「定番」だと思った?・・・思った?
思ったでしょー!!!
違うに決まってるでしょー! みんなが知ってるのとは大~違いっ!!!
まず大事なのが、「なんくるないさ」の前に入れる「頑張っているよ」っていう言葉。
これはチョー大事!!!!コレがなければ単なる「チュラサン」よ。
この言葉は「明日は明日の風が吹く」って意味じゃなく、
一所懸命頑張ったあとに「何とかなる」という意味が正解なの。
だから、仕事頑張っている相手には、「なんくる~」の前に「○○○君はとっても頑張っているよ」と、
まずあなたが認めてあげるの。
それから「なんくる~」と使うと・・・効果ぜ・つ・だ・い♪
これが【ポイントその1】ね。
ポイントその2
【ポイントその2】は「なんくるないさっ」の発音・イントネーション。
これは、沖縄訛りで言うとアウトッ!効果半減するから要注意!これこそ単なる「チュラサン2」よ!
あなたの発音で伝えることが大事。しかも地方訛りだと、また良いわね♪
これはウチナンチュじゃなかなかできない芸よ。
ここで気をつけることは、「なんくるないさっ」の「さっ」は最後発音を切ることね。
「さ~」と伸ばすと沖縄と変わらないから、あえて違う発音をすることで、
相手は気持ちが落ち着いたり和やかになって、
『わざと俺(私)の為に言ってくれたんだ・・・優しい人なんだね』
・・・なんてウっホーイ!ってことにも成りかねないわよっ!
だから、ここは勝負ドコロってことで、ポイント押さえて頑張ってね!!!
※人によっては違うこともあるので、鵜呑みにしないよう注意してね。

